affordable women's shorts with tailored appearance